Schwiizertüütsch und Deutsch

Frau Sadowska von meiner Schule wäre sehr stolz auf mich… Nach 15 Jahren, endlich spreche ich Deutsch und verstehe viel von Züritüütsch! Alles dank meinen Freundinen Ewa Kula (eine wunderbare Deutsch Lehrerin) und Krysinska (beste Wiewiórka) und auch meine Kolleginen, vor allem sehr geduldig Laura K.

Deutsch war nicht eine Liebe auf ersten Blick. Das hatte ich mit British English – eine sehr schwere Liebe mit viele Emotionen, auch hassen und weinen. Das zweite Liebe hatte ich mit Französisch – auch sehr schwer, im Land wo die Franzose wollten mich viel mal zurück nach meinem Land schicken.

Deutsch ist meinen Kumpel jetzt. Mein Kamerad. Freut mich um diese Sprache zu verbessern. Als für Schwiizertüütsch, Schritt für Schritt es wird auch kommen 🙂

Guete Aabig und mein Blong gseet uus wi e gstorbeni Chatz 😉

One thought on “Schwiizertüütsch und Deutsch

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s